-
1 Kantenlinie
-
2 Kantenlinie
fлиния контура, контурная линия -
3 Kontur
сущ.1) общ. очертание, контур2) тех. профиль линии, форма3) астр. контур (спектральной линии)4) швейн. линия контура5) аэродин. профиль -
4 Kühlmittelstrang
сущ. -
5 Umrißmittellinie
сущ.судостр. средняя линия контура -
6 Basislinie
линия базовая
Линия, от которой отсчитывают и наносят размеры, определяющие взаимное расположение ряда элементов изображения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
линия основная
Сплошная линия, предназначенная преимущественно для изображения на чертеже видимого контура предмета
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Basislinie
-
7 Grundlinie
линия основная
Сплошная линия, предназначенная преимущественно для изображения на чертеже видимого контура предмета
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Grundlinie
-
8 Unterbrechungslinie
линия разомкнутая
Линия сечения, состоящая из двух толстых штрихов вне контура изображения и штрихов в местах перегиба линий сечения; при сложных разрезах и сечениях допускается соединение концов разомкнутой линии штрихпунктирной
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Unterbrechungslinie
-
9 Profilmittellinie
-
10 Primärleitung
сущ.1) авт. питающий топливопровод, провод первичной цепи, топливопровод низкого давления2) электр. линия электропередачи, первичная линия3) АЭС. трубопровод первого контура -
11 Kantenlinie
f контурная линия ж.; линия ж. контура ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kantenlinie
-
12 Zahnmittellinie
-
13 Zahnmittellinie
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Zahnmittellinie
-
14 Profilmittellinie
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Profilmittellinie
-
15 Zahnmittellinie
f́средняя линия исходного контура зубчатой рейкиDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Zahnmittellinie
-
16 Profilmittellinie
f средняя линия ж. исходного контура (зубчатой рейки)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Profilmittellinie
-
17 Gocht-Menard-Shenton-Linie
fлиния Гохта-Менара-Шентона (верхняя граница запирательного отверстия и каудального контура шейки бедра на рентгенограмме)Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Gocht-Menard-Shenton-Linie
-
18 Wellenleiter
волновод
Линия передачи, имеющая одну или несколько проводящих поверхностей, с поперечным сечением в виде замкнутого проводящего контура, охватывающего область распространения электромагнитной энергии
[ ГОСТ 18238-72]
волновод
Канал, по которому распространяется волна той или иной природы
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
волновод
-
[IEV number 151-12-34]EN
waveguide
line consisting of a system of material boundaries or structures for guiding electromagnetic waves
NOTE – A waveguide is usually intended to guide electromagnetic waves in other modes than TEM mode. Examples of construction are: metallic tube, dielectric rod, optical fibre, dielectric or semiconductor thin film, or mixed structure of conducting and dielectric materials.
Source: 704-02-06 MOD, 726-01-02 MOD
[IEV number 151-12-34]FR
guide d'ondes, m
ligne constituée d'un ensemble de surfaces limites ou de formes matérielles destiné à guider des ondes électromagnétiques
NOTE – Un guide d'ondes est généralement destiné à guider des ondes électromagnétiques dans des modes autres que le mode TEM. Des exemples de construction sont: tube métallique, tige diélectrique, fibre optique, couche mince diélectrique ou semiconductrice, assemblage de matériaux conducteurs et diélectriques.
Source: 704-02-06 MOD, 726-01-02 MOD
[IEV number 151-12-34]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wellenleiter
См. также в других словарях:
линия контура мощности дозы излучения — apšvitos dozės galios riba statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Linija žemėlapyje, diagramoje ar plane, jungianti visus taškus, kuriuose apšvitos dozės galia tam tikrą laiką yra vienoda. Tai taip pat vadinamoji vienodos… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
ЛИНИЯ — (1) общая часть двух смежных областей поверхности; (2) Л. автоматическая комплекс станков и машин, основного и вспомогательного оборудования, автоматически выполняющих в технологической последовательности и с заданным ритмом весь процесс… … Большая политехническая энциклопедия
ЛИНИЯ РАЗОМКНУТАЯ — линия сечения, состоящая из двух толстых штрихов вне контура изображения и штрихов в местах перегиба линий сечения; при сложных разрезах и сечениях допускается соединение концов разомкнутой линии штрихпунктирной (Болгарский язык; Български)… … Строительный словарь
линия шрифта — (Baseline) Воображаемая линия, проходящая по нижнему краю прямых знаков без учета свисаний [часть контура, выступающая ниже базовой линии или выше верхней линии] и нижних выносных элементов [часть сивола, выступающая ниже базовой линии] … Шрифтовая терминология
линия основная — Сплошная линия, предназначенная преимущественно для изображения на чертеже видимого контура предмета [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики проектирование, документация EN base line DE… … Справочник технического переводчика
линия разомкнутая — Линия сечения, состоящая из двух толстых штрихов вне контура изображения и штрихов в местах перегиба линий сечения; при сложных разрезах и сечениях допускается соединение концов разомкнутой линии штрихпунктирной [Терминологический словарь по… … Справочник технического переводчика
Линия основная — – сплошная линия, предназначенная преимущественно для изображения на чертеже видимого контура предмета. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Проектирование Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Линия разомкнутая — – линия сечения, состоящая из двух толстых штрихов вне контура изображения и штрихов в местах перегиба линий сечения; при сложных разрезах и сечениях допускается соединение концов разомкнутой линии штрихпунктирной. [Терминологический… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Линия рабочих режимов — газотурбинного двигателя геометрическое место точек, характеризующих совместно работу компрессора (каскада компрессора в многовальном двигателе) и его турбины на характеристике компрессора (каскада компрессора) газотурбинного двигателя. Уравнение … Энциклопедия техники
ЛИНИЯ ОСНОВНАЯ — сплошная линия, предназначенная преимущественно для изображения на чертеже видимого контура предмета (Болгарский язык; Български) основна линия (Чешский язык; Čeština) základní čára (Немецкий язык; Deutsch) Grundlinie; Basislinie (Венгерский… … Строительный словарь
линия рабочих режимов — Рис. 1. Характеристика компрессора одноконтурного турбореактивного двигателя и линии рабочих режимов. линия рабочих режимов газотурбинного двигателя геометрическое место точек, характеризующих совместно работу компрессора (каскада… … Энциклопедия «Авиация»